Místo, kde začíná psaná historie chorvatského jazyka
V kostelíku v Jurandvoru stála deska, na které bylo kolem roku 1100 chorvatské jméno poprvé zapsáno chorvatským jazykem a hlaholí. Kolem ní je celé údolí plné vrstev: římská villa rustica, benediktinské opatství, spálený středověký hrad, barokní farní kostel, svatyně na 237 schodech a suchozidné ovčíny, jakých na světě téměř není.
Bašćanska dolina nije jedno mjesto nego četiri naselja u nizu. Baška je na moru, Jurandvor je dva i pol kilometra unutar doline, Draga Bašćanska leži dublje u polju, a Batomalj se drži brda nad njim. Svako od njih nosi dio istoga naslijeđa i sva se mogu obići u jednom danu, pješice ili biciklom, jer između njih nema više od pola sata hoda.
Najstariji sloj je u Jurandvoru. Ispod crkve sv. Lucije arheolozi su našli rimsku villu rusticu i ranokršćansku baziliku iz 6. stoljeća, a nad njima su benediktinci oko 1100. sagradili crkvu u kojoj je stajala Bašćanska ploča. Najviši sloj je na brdu iznad Baške, gdje se od srednjovjekovnog kaštela sačuvala samo crkva sv. Ivana Krstitelja i nekoliko zidova, ali i najbolji pogled na dolinu.
Draga Bašćanska je najplodniji dio te doline i po tome je poznata. Odande dolaze pomidori kakvih nema drugdje na otoku, a svakog 16. kolovoza selo slavi Rokovo, feštu na dan svog zaštitnika svetog Roka. Kako je Vela Gospa dan prije, u Batomlju, ta dva datuma zajedno čine najbogatiji vikend u godini u cijeloj dolini.
Ono što tu baštinu drži živom nisu samo kamene građevine. Na sv. Luciju, 13. prosinca, sa zvonika u Jurandvoru i danas se baca maleni kruh zvan hlipčić. Na Velu Gospu, 15. kolovoza, hodočasnici uz svijeće nose kip Majke Božje stubama iznad Batomlja. Suhozidne ovčare u visoravni gradili su pastiri iz Baške, Batomlja i Jurandvora, a njihovo umijeće danas je na UNESCO-ovu popisu.
Křestní list chorvatského národa
Bašćanska ploča — kámen, kterým začíná chorvatská písemnost
Bílý vápenec vysoký metr a široký dva, původně pozlacený a obarvený. Na něm je ve třinácti řádcích hlaholí zapsáno, že chorvatský král Dmitar Zvonimir daroval benediktinskému klášteru půdu ve jménu svaté Lucie. Je to nejstarší známý dokument, ve kterém je chorvatské jméno zapsáno chorvatským jazykem a chorvatským písmem.
Deska nikdy nebyla zamýšlena jako památník. Do poloviny 18. století to byla levá přepážková deska kamenné ohrady, která v kostele sv. Lucie oddělovala mnišský chór od věřících v lodi. Když byla tato přepážka po roce 1752 zbořena, desku položili na podlahu a chodilo se po ní, dokonce se na ní i pohřbívalo. Proto jsou její písmena místy ošlapaná.
Byla nalezena 15. září 1851 díky tehdejšímu bohoslovci Petru Dorčićovi, který o ní informoval Ivana Kukuljeviće Sakcinského. O deset let později ji krcký kanovník Ivan Črnčić našel v boční kapli Panny Marie Růžencové, kam ji nechal umístit biskup Vitezić. Byla prasklá na tři části, a tak ji biskup Feretić nechal svázat železným obručí.
Nejdramatičtější byl odchod z Jurandvoru. V roce 1934 ji biskup Josip Srebrnić daroval Akademii k věčnému uchování, ale část místních obyvatel to nepřijala. V noci ze 16. na 17. srpna ji sami přenesli do nové školy, kde ji chtěli zazdít do podlahy, a přitom ji dodatečně poškodili. Ivšić ji pro Akademii převzal 30. srpna, parníkem odjela na Sušak a do Záhřebu dorazila o den později. V Záhřebu byla 226 dní omývána, aby se očistila od soli, která ji rozleptávala.
Dnes je originál v atriu paláce Akademie v Záhřebu a v kostele sv. Lucie stojí její replika. Podle smlouvy z roku 1934 zůstává deska majetkem Opatství svaté Lucie, tedy Krcké diecéze, zatímco Akademie má pouze povinnost ji uchovávat.
Detaily, které se snadno přehlédnou
Text má asi 400 písmen a sto slov. Slovo „Bůh“ je padesáté v pořadí a stojí přesně uprostřed sedmého řádku. Nápis začíná písmenem A a končí písmenem O, prvním a posledním písmenem řecké abecedy. Je psán přechodným typem hlaholice, z oblé na hranatou, a objevují se v něm i latinská a cyrilická písmena.
- 99,5 × 199 cm
- 13 redaka, oko 400 slova
- Opati Držiha i Dobrovit
- Original u HAZU, replika u Jurandvoru
Jurandvor, 2,5 km od Bašky
Opatství sv. Lucie — kostel, který postavil opat Dobrovit
Jednolodní raně románský kostel s polokruhovou apsidou, postavený kolem roku 1100. Na samotné desce je napsáno, že ho opat Dobrovit stavěl společně s devíti řádovými bratry v době knížete Kosmata. Málokterý kostel v Chorvatsku má jméno svého stavitele vepsané do kamene ve vlastní budově.
Zvonice je na průčelí a má svého mistra. Ve 13. století ji postavil Andrija z Krku a zanechal na ní nápis MAISTER ANDREAS ME FECIT. V roce 1863 biskup Vitezić snížil zvonici o jedno patro a zabudoval do ní symboly čtyř evangelistů. Na zvonici je také vytesaná šachovnice, která je v literatuře uváděna jako možná jeden z nejranějších zobrazení chorvatského erbu.
Kostel je i dnes součástí opatství. Vedle něj v roce 1498 rodina Juranićů přistavěla kapli Panny Marie Růžencové, ve které byla deska nějakou dobu ukryta. Benediktini odtud odešli v roce 1465 do Itálie a od roku 1817 kostel patří Krcké diecézi, takže krčtí biskupové dodnes nosí titul opata svaté Lucie. Cenný polyptych, který namalovali Paolo, Luka a Ivan Veneziano, už zde není, ale je v biskupském dvoře v Krku.
Kolem kostela byl od roku 2000 upraven archeologický park s odkrytými základy římské villae rusticae a raně křesťanské baziliky a v lapidáriu jsou kamenné fragmenty s hlaholskými písmeny. Replika Bašćanské ploče stojí uvnitř, na místě, které dává dobrou představu o tom, jak původní přepážka dělila prostor.
Hlipcići, 13. prosince
V den svaté Lucie se ze zvonice hází malý chléb zvaný hlipcić. Zvyk se váže na bývalý mlýn na Suhé Ričině, jediné stálé řece na chorvatských ostrovech, která teče bašćanským údolím.
Kostel sv. Lucie, Jurandvor
Chráněné kulturní dobro- Adresa
- Jurandvor b.b., 51523 Baška
- Telefon
- +385 51 860 184
- [email protected]
- Registr
- Z-5335 (kostel), Z-5765 (deska)
- Oko 1100.
- Majstor Andrija iz Krka
- Arheološki park od 2000.
- Replika ploče u crkvi
Nejlepší vyhlídka nad údolím
Sv. Jan Křtitel a ruiny hradu Baška
Dvacet minut do kopce od centra, asfaltovou cestou, která z velké části vede ve stínu, stojí bílá zvonice u starého hřbitova ve sto metrech nadmořské výšky. Je to kostel sv. Jana Křtitele, první farní kostel středověkého hradu Baška, a dnes místo, odkud vznikly nejznámější fotografie města.
Kaštel je v pramenech zmiňován od 13. století a stála v něm honosná budova se sedmi oltáři. Benátčané jej spálili v roce 1380, ve válce s králem Ludvíkem, a to spolu s morem přimělo obyvatele sestoupit k moři, do dnešní Bašky. Kostel byl farní do roku 1740, v 19. století opuštěn a obnoven v roce 1855 po epidemii cholery.
Zvonice je, stejně jako v Jurandvoru, na průčelí a je v ní zvon zvaný Starac, odlitý v roce 1431. Dnes je zvon v boční místnosti, která slouží jako malá galerie zasvěcená sv. Janovi. Několik minut dále jsou ruiny kostela sv. Ducha ze 13. století a zbytky hradeb, takže celé opuštěné sídliště na kopci lze obejít v jednom okruhu.
Hřbitov u kostela má svůj příběh. Zde odpočívá Emil Geistlich, Čech, který Bašku poprvé navštívil v roce 1909 a poté otevřel pavilon v Zablaći, upravil hotel a vytiskl první turistickou brožuru o místě. Bez něj by bašćanský turismus nezačal, kdy začal.
Z vyhlídky je vidět celé údolí, ostrov Prvić přes Senjské dveře a celá délka Vela plaže. Odtud začíná i nejoblíbenější bašćanská promenáda, ta směrem k Měsíčnímu plató.
Výchozí bod procházky k Měsíci
Od hotelu Forza přes sv. Jana k Měsíčnímu platu je asi 4,5 kilometru a hodina a patnáct minut chůze, s 370 metry stoupání. Poslední tři kilometry vedou borovým lesem a na plato se vstupuje průchodem v suchém zdivu. Pokud se pokračuje až na vrchol Hlam, celkem je to 7,5 kilometru a asi tři hodiny.
- Oko 100 m n. v.
- Zvono „Starac“, 1431.
- Kaštel spaljen 1380.
- 20 min hoda iz centra
Batomalj, 237 schodů do kopce
Svatyně Matky Boží Goričké
Nejvýznamnější mariánská svatyně na Krku stojí nad Batomaljem a vede k ní 237 poutních schodů se stanicemi křížové cesty. Schody stavěli místní obyvatelé a poutníci od konce 19. století a stanice byly požehnány v roce 2003.
Pověst vysvětluje jak jméno, tak místo. Děti, říká legenda, třikrát našly sochu Panny Marie na kopci Gradac, kde jsou zbytky liburnské pevnosti, a potřetí socha stála na sněhu. Původní svatyně z 11. století byla na Goričici pod sv. Lucií a podle ní dostal kostel jméno. Dnešní stavba je z 15. století a posvětil ji v roce 1550 krcký biskup Albert Dujam de Gliricis.
Socha, která se zde uctívá, je benátské dílo z konce 15. nebo počátku 16. století, polychromované dřevo, korunovaná Panna Marie s usnulým Dítětem. Na oltářích jsou obrazy Celestina Medoviće a mezi votivními dary je akvarel Kvirina Desantiće z roku 1861, který zobrazuje záchranu z tureckých okovů. Podle pověsti byly tyto okovy překovány na kanjoly na kostelních dveřích.
Z Gorice pochází i jeden z nejdůležitějších chorvatských hlaholských dokumentů. Zákon bratrstva Matky Boží Goričké z roku 1425 je nejstarší statut bratrstva v Chorvatsku psaný hlaholicí a mezi členy bratrstva byli i Frankopani. Dva listy tohoto rukopisu jsou dnes ve sbírce Schøyen v Národní knihovně v Oslu.
Nanebevzetí Panny Marie, 15. srpna
Hlavní pouť je na Nanebevzetí Panny Marie. Vigilie začíná 14. srpna ve 20:30, kdy se socha nese po schodech se svícemi. Je to nejnavštěvovanější den v roce na celé svatyni, takže příjezd je třeba naplánovat předem.
- 237 zavjetnih stuba
- Crkva iz 15. stoljeća
- Zakon brašćine, 1425.
- Hodočašće 15. kolovoza
Staré jádro Bašky
Farní kostel Nejsvětější Trojice
Když obyvatelé sestoupili z kopce k moři, potřebovali nový farní kostel. Nejsvětější Trojice byla vysvěcena v roce 1723 a o tři století později, v roce 2023, se v Bašce slavilo její jubileum. Je barokní, trojlodní, 43 metrů dlouhá a 16 široká, s dvanácti metry výšky v lodi.
Uvnitř je osm oltářů. Hlavní je dílem místního mistra Frana Juriće z 18. století a je na něm Korunování Matky Boží z roku 1724. Mezi obrazy jsou i ty připisované Andreovi Mantegnovi z konce 15. století a Poslední večeře Jacopa Palmy mladšího. Ze staršího dědictví jsou do kostela zabudovány raně románské hlavice a v inventáři je i stříbrný kříž Frankopanů z 15. století.
Zvonice byla dokončena v roce 1766 a je vysoká 28 metrů, takže je vidět z většiny pobřeží. Že Baška byla v té době církevním centrem, dokládá i počet kněží: na počátku 18. století jich místní kapitula měla až šedesát. Byla rozpuštěna na počátku 19. století.
Kostel stojí v uliční síti starého jádra, které je samo chráněno jako kulturně-historický celek. Krátká procházka Ulicí krále Zvonimíra ukazuje kamenné erby starých bašćanských rodin a vytesané detaily na domech, takže návštěvu kostela lze snadno spojit s prohlídkou jádra.
- Posvećena 1723.
- Osam oltara
- Zvonik 28 m, 1766.
- 43 × 16 m
U západního konce Vela plaže
Kaple sv. Marka a antická mozaika pod ní
Malá románská kaple z roku 1514 stojí pár kroků od pláže a snadno se mine bez zastavení. Pod ní je však jedno ze zajímavějších archeologických nalezišť v místě.
Vykopávky zde odhalily antickou mozaiku, zbytky baziliky z 5. století a raně křesťanskou křtitelnici. Naleziště ukazuje, že zátoka byla osídlena a upravena dlouho před středověkým kaštelem na kopci, takže historie Bašky se nečte jen shora dolů, ale i z pobřeží do vnitrozemí.
Kaple dnes slouží jako výstavní prostor a sakrální muzeum, což znamená, že naleziště a předměty lze vidět uvnitř, a nejen si o nich přečíst na tabuli. Jelikož se program mění podle sezón, je moudré před příjezdem zkontrolovat, zda je otevřeno.
Samotná poloha kaple ji snadno začlení do dne na pláži. Od ní k jádru a farnímu kostelu je to několik minut chůze podél pobřeží, takže je to nejkratší kulturní prohlídka, kterou Baška nabízí.
- Romanička, 1514.
- Bazilika iz 5. stoljeća
- Antički mozaik
- Izložbeni prostor
Od Treskavce k mysu Kricin
Bašćanská stezka hlaholice
Pokud je Bašćanska ploča kámen, kterým hlaholice v Bašce začíná, stezka hlaholice je jejím pokračováním v dnešní době. Třicet čtyři kamenné sochy s hlaholskými písmeny jsou rozmístěny po údolí, spolu s jednou věnovací s podpisem S-SINJALI.
Projekt byl v roce 2006 zahájen místním spolkem Sinjali a stezka byla otevřena v roce 2009. Čtyři největší sochy jsou dílem akademického sochaře Ljuba De Kariny, zatímco ostatní vytvořili studenti v dílnách v Bašce. Každé písmeno je věnováno jednomu chorvatskému městu, které ho darovalo.
První a největší je písmeno A na Treskavci. Byla umístěna 13. prosince 2006, na sv. Lucii, je vysoká 6,10 metru a váží 17 tun, což z ní činí největší kamenný monolit v Chorvatsku. Je zasvěcena Záhřebu.
Stezka není lineární a to je součástí jejího charakteru. Od Treskavce vede hlavní ulicí, pak do Dragy Bašćanské, Batomalje a Jurandvoru, poté zpět na pláž a do přístavu, ke sv. Janovi a nakonec na mys Kricin před Bunculukou. Děti podél stezky sbírají otisky písmen a za vyplněnou sadu dostanou diplom.
Společnost Sinjali
Organizátor stezky- [email protected]
- Telefon
- +385 91 185 6533
- 34 slova i posvetni znak
- Slovo A: 6,10 m, 17 tona
- Ljubo De Karina
- Diploma za djecu
Květiny z kamene
Mrgari — suchozidné ovčíny, jakých téměř není
Ze vzduchu vypadají jako květina: střední kruh s okvětními lístky kolem něj, vše z kamene naskládaného bez pojiva. To jsou mrgari, víceprostorové ovčíny, do kterých pastýři zaháněli smíšená stáda, aby je roztřídili podle majitelů. Stejné stavby jsou známy jen ve Walesu, na Islandu a tady.
Celkem jich je patnáct. Pět je na jihozápadní a pět na severovýchodní náhorní plošině nad Baškou a dalších pět na ostrově Prvić. Leží nad 300 metry nad mořem, v kamenité krajině, která se používala jako společná pastva, a největší mohou pojmout až 1500 ovcí. Stavěli je pastýři z Bašky, Batomalje a Jurandvoru.
Umění suché zdi bylo v roce 2018 zapsáno na seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO a v roce 2024 byl zápis rozšířen a přejmenován a nyní zahrnuje třináct států. Mrgari jsou také národně chráněny, v Registru kulturních statků pod označením Z-6878.
K nim se jde pěšky, po značených stezkách směrem k Měsíčnímu plató a okolním hřebenům. Tvar je nejlépe rozpoznatelný z vyvýšeniny, takže se vyplatí dojít na hřeben místo stát přímo na okraji ohrady. Na náhorní plošině je také instalace Kapi, dílo chilských autorů Smiljana Radiće a Marcely Correa, umístěná na kopci Ljubimer.
Kamenitá krajina vyžaduje přípravu
Není tu stín, není voda a není značení kromě značek. Pro výstup na náhorní planinu je potřeba pevná obuv, čepice a dostatek vody, a uprostřed léta je nejlepší vyrazit brzy ráno.
- 15 mrgara ukupno
- Do 1500 ovaca
- UNESCO 2018. i 2024.
- Registar Z-6878
Akvárium Baška
Otevírací doba a ceny- Adresa
- Ulice krále Tomislava, 51523 Baška
- Duben a říjen
- 10–15 h
- Květen, červen a září
- 10–17 h
- Červenec a srpen
- 9–21 h
- Dospělí
- 7,00 €
- Děti 3–12 let
- 5,00 €
- Děti do 3 let
- Zdarma
- Telefon
- +385 51 856 052
- Mobil
- +385 98 211 630
- [email protected]
V centru města, dobré na deštivý den
Akvárium Baška — jadranské podmořské světy ve dvaceti jednom bazénu
Na dvou stech metrech čtverečních v ulici krále Tomislava stojí dvacet jedna bazénů s celkem 35 kubíky mořské vody. Žije v nich více než sto druhů jadranských ryb a vedle bazénů je i jedna z největších chorvatských sbírek jadranských mušlí a šneků, asi čtyři sta druhů.
Je vidět to, co v Bašce skutečně plave pod hladinou, jen zblízka: mořská kočka, muréna, kanic, humr a chobotnice. Sbírka mušlí a šneků je součástí stejné expozice a vysvětluje, o kolik je jaderské dno rozmanitější než to, co je vidět z pobřeží.
Prohlídka trvá mezi půl hodinou a hodinou, takže se snadno vejde do procházky starým jádrem nebo do odpoledního odpočinku od pláže. Děti ji procházejí pomalu, takže je dobré počítat s delším koncem tohoto času. Několik parkovacích míst je přímo před vchodem a placené parkoviště je asi třicet metrů dále.
Akvárium provozuje turistická agentura Šiloturist a je otevřeno od dubna do října. Pro listopad a zimní měsíce pracovní doba není zveřejněna, takže příchod mimo sezónu je třeba ověřit telefonicky. Pro skupiny se cena domlouvá na dotaz, veřejný ceník pro skupiny neexistuje.
- 21 bazen, 35 m³ mora
- Više od 100 vrsta riba
- Oko 400 vrsta školjki i puževa
- Obilazak 30 – 60 minuta
Kde je co v údolí
Devět lokalit v řadě od moře k náhorním planinám. Kliknutím na značku se otevře krátký popis.
- Hlavní lokality
- Sakrální dědictví v místě
- Ruiny a archeologie
- Stezka hlaholice
- Suchozidné dědictví
- Akvárium a sbírky
Devatenáct století v jednom údolí
Od římské villae rusticae po seznam UNESCO. Roky jsou uvedeny tak, jak je uvádějí zdroje uvedené na konci stránky.
| Godina | Što se dogodilo | Gdje |
|---|---|---|
| 6. stoljeće | Na základech římské villae rusticae se staví raně křesťanská bazilika | Jurandvor |
| oko 1100. | Opat Dobrovit staví kostel sv. Lucie, vzniká Bašćanska ploča | Jurandvor |
| 13. stoljeće | První zmínka o hradu Baška, u něj kostel sv. Jana Křtitele | Baška, kopec |
| 1380. | Benátčané spalují hrad ve válce s králem Ludvíkem | Baška, kopec |
| 1415. | Podle pověsti byla na pahorku Gradac nalezena socha Matky Boží | Batomalj |
| 1425. | Zákon bratrstva Matky Boží Goričké, nejstarší stanovy bratrstva v Chorvatsku | Batomalj |
| 1431. | Zvon „Stařec“, dnes v galerii u kostela | Sv. Jan |
| 1465. | Benediktini odcházejí z Jurandvoru do Itálie | Jurandvor |
| 1498. | Rodina Juranić přistavuje kapli Panny Marie Růžencové | Jurandvor |
| 1514. | Staví se románská kaple sv. Marka u pláže | Baška |
| 1723. | Vysvěcen farní kostel Nejsvětější Trojice | Baška |
| 1766. | Dokončena zvonice Nejsvětější Trojice, vysoká 28 metrů | Baška |
| 1851. | Bašćanska ploča byla nalezena v kostele sv. Lucie | Jurandvor |
| 1934. | Deska byla předána HAZU k uchování a převezena do Záhřebu | Jurandvor — Záhřeb |
| 2006. | Umístěno první písmeno Bašćanské stezky hlaholice | Treskavac |
| 2018. i 2024. | Suchozidná stavba byla zapsána na seznam nemateriálního dědictví UNESCO | Chorvatsko a dalších 12 států |
Tabulku posuň stranou, abys viděl i sloupec s místem.
Muzea, galerie a staré jádro
Menší zajímavosti, které se snadno vejdou do prohlídky města.
Vlastivědné muzeum
Otevřeno v roce 1970 v domě učitele Nikoly Pajalića, s etnografickou sbírkou a pamětní místností české lékařky dr. Zdenky Čermakové. Muzeum je dočasně uzavřeno kvůli rekonstrukci, takže příjezd je třeba ověřit předem.
Galerie Zvonimir
Výstavní prostor v ulici krále Zvonimira 114, s programem od května do října. Je to nejbližší stálá adresa pro současné výstavy v místě.
Erby ve starém jádru
V ulici krále Zvonimira je zachován erb rodiny Desantić na čísle 20 a erb de Ponte na čísle 18, a na balkoně domu číslo 8 jsou vytesány lví hlavy. Celé jádro je chráněno jako kulturně-historický celek, Z-2699.
Kostel sv. Mikuláše, Batomalj
Postaven v roce 1676, v samotné vesnici pod svatyní. Hodí se k návštěvě Gorice, protože je cestou, před začátkem poutních schodů.
Praktické rady pro návštěvu
Dvě data, která mění den
Nanebevzetí Panny Marie 15. srpna v Batomalji a sv. Lucie 13. prosince v Jurandvoru. Tehdy jsou lokality plné, program je bohatší, ale i přístup je ztížený. Pokud chceš klid, vyhni se těmto dnům.
Jurandvor bez auta
Ke kostelu sv. Lucie je to dva a půl kilometru údolím. Pěšky je to asi půl hodiny, na kole deset minut a cesta vede stejnou trasou jako část stezky hlaholice.
Rokovo v Draga Bašćanské
Draga Bašćanska slaví svého patrona svatého Rocha 16. srpna. Slavnost je den po Nanebevzetí Panny Marie v Batomalji, takže se tyto dvě události snadno spojí do jedné návštěvy.
Zkontroluj otevírací dobu
Kostely nejsou muzea a nejsou stále otevřené. Pro sv. Lucii v Jurandvoru je nejbezpečnější zavolat předem a pro Vlastivědné muzeum ověřit, zda je rekonstrukce dokončena.
Zdroje a práva k obrázkům
Historické údaje na této stránce byly ověřeny v následujících zdrojích. Kde se zdroje liší, v textu je uveden údaj z oficiálnějšího zdroje.
- Chorvatská akademie věd a umění — dokument o Bašćanské ploče (2019)
- Chorvatská Wikipedie — Bašćanska ploča
- Chorvatská encyklopedie — Jurandvor
- Turistická společnost obce Baška — Kultura
- Registr kulturních statků Chorvatské republiky, Ministerstvo kultury a médií
- UNESCO — umění suchozidné stavby
- Akvárium Baška — ceny vstupenek a otevírací doba (ověřeno 20. srpna 2026)
Fotografie z Wikimedia Commons jsou uvedeny u každého obrázku, s autorem a licencí. Obrázky bez uvedeného autora jsou součástí vlastního fondu portálu.