VisitBaška è un portale turistico indipendente dedicato a Baška, sull’isola di Krk. Non siamo l’Ente per il turismo del Comune di Baška né un altro ente pubblico. Questa pagina spiega chi scrive ciò che legge, da dove arrivano le informazioni, quale ruolo ha l’intelligenza artificiale e cosa fare se trova un errore.
Indipendenza editoriale
L’inserimento nel portale non si paga. Nessun ristorante, alloggio, operatore di escursioni od organizzatore può comprare la presenza nell’elenco, una posizione migliore nei risultati, una descrizione più favorevole o la rimozione della concorrenza. Non pubblichiamo articoli a pagamento né recensioni sponsorizzate.
Una parte dei costi del portale è coperta dalle commissioni sulle prenotazioni effettuate dagli ospiti tramite i nostri link partner. Questa commissione non influisce su cosa pubblichiamo né sull’ordine in cui lo facciamo. I dettagli su come guadagniamo sono spiegati in una pagina separata dedicata alle collaborazioni.
Non abbiamo partecipazioni proprietarie né interessi commerciali nelle strutture di cui scriviamo. Se mai cambiasse qualcosa, lo diremo sulla pagina della struttura stessa.
Da dove arrivano le informazioni
Raccogliamo le informazioni da più fonti e le confrontiamo regolarmente tra loro:
- Visite dirette e conoscenza locale. Baška è piccola e conosciamo direttamente gran parte di ciò di cui scriviamo.
- Informazioni pubblicate dalle strutture stesse — i loro siti web, social network e profili sulle mappe.
- Comunicazioni ufficiali dell’Ente per il turismo del Comune di Baška, del Comune di Baška, dei vettori e degli enti pubblici.
- Piattaforme partner per disponibilità e prezzi di alloggi ed escursioni, dove l’informazione arriva direttamente dal fornitore del servizio.
Orari di apertura, prezzi e orari di navigazione cambiano nel corso della stagione, a volte da un giorno all’altro. Ogni pagina indica la data dell’ultima modifica. Per tutto ciò che è decisivo — l’ultimo traghetto, la chiusura della cucina, la prenotazione di un tavolo — verifichi direttamente con la struttura o il vettore. Le nostre informazioni servono da orientamento, non sono una garanzia.
Come nasce il contenuto e dove usiamo l’intelligenza artificiale
Il portale viene curato con l’aiuto dell’automazione e dei modelli linguistici. Non lo nascondiamo e riteniamo che abbia il diritto di sapere esattamente come funziona.
Da noi l’intelligenza artificiale fa tre cose: aiuta a preparare una prima versione della descrizione a partire dalle informazioni raccolte, traduce i contenuti nelle altre lingue e segnala incoerenze tra le fonti. Non pubblica, però. Nessun testo viene messo online senza revisione umana e i fatti che possono incidere sui suoi piani — orari di apertura, prezzi, posizione, contatti — vengono verificati alla fonte prima della pubblicazione.
La redazione del portale risponde di tutto ciò che viene pubblicato, indipendentemente dallo strumento con cui il testo è stato creato. Se qualcosa non è corretto, è un nostro errore, non del programma.
Lingue e traduzioni
Il portale è disponibile in croato, inglese, tedesco, italiano, ceco, ungherese e polacco. La versione croata è l’originale. Le traduzioni sono generate automaticamente e controllate dalla redazione; in caso di differenze di significato, fa fede il testo croato.
Fotografie e diritto d’autore
Le fotografie del portale arrivano da tre fonti: scatti nostri, materiali concessi dai titolari dei diritti e foto inviate dagli ospiti.
Per ogni fotografia teniamo traccia di chi detiene i diritti e a quali condizioni ci è stata concessa. Chi invia una foto conferma di averla scattata personalmente e ci autorizza a pubblicarla; resta autore della foto e può chiederne la rimozione. Indichiamo l’autore accanto alla fotografia quando lo conosciamo.
Se ritiene che abbiamo pubblicato una fotografia sulla quale detiene dei diritti, ci contatti a [email protected]. Rimuoviamo le fotografie contestate appena riceviamo una segnalazione, prima di discutere su chi abbia ragione.
Correzioni
Sbagliamo e lo mettiamo in conto. Se ha trovato un errore — una struttura chiusa, un orario cambiato, un prezzo errato, un nome scritto male — scriva a [email protected].
Gestiamo le segnalazioni nell’ordine in cui arrivano. Correggiamo senza ritardo gli errori di fatto evidenti. Se una correzione richiede una verifica presso terzi, le diremo cosa abbiamo accertato. Quando una correzione cambia il senso di quanto pubblicato, lo indichiamo nella pagina invece di sostituire il testo in silenzio.
I titolari delle strutture possono inviare allo stesso indirizzo una correzione dei dati che le riguardano. Correggere un dato non significa modificare una descrizione — i dati li correggiamo volentieri, ma valutazione e formulazione restano nostre.
Cosa non facciamo
- Non pubblichiamo recensioni degli utenti né valutazioni a stelle.
- Non confrontiamo le strutture in un modo che suggerisca che una sia peggiore di un’altra.
- Non pubblichiamo contenuti che offendono, che distinguono le persone per caratteristiche personali o che invitano a comportamenti illegali.
- Non vendiamo né cediamo i dati dei visitatori a terzi.
Contatti
La redazione: Ernest Perić, [email protected]. I dati dell’editore sono nelle note legali.